Перевод: с белорусского на русский

с русского на белорусский

Як стой

  • 1 ёлупень

    дурень, обалдуй, глупец
    * * *
    сущ. разг.
    р. п. ёлупня
    а) дурень
    б) болван
    в) обалдуй
    г) глупец
    д) невежа
    е) олух
    ж) недотёпа
    з) раззява

    — Ах ты, ёлупень стары! —

    Баба дзеда лае. —

    Стой жа тут, хоць ты згары!

    Мне бяда малая.

    (Кандрат Крапіва – “Дзед і баба”)

     * * *

    Ну и дурень ты, старик! —

    Баба закричала. —

    Стой же тут, хоть ты сгори!

    А мне дела мало!

    (Надежда Стариш — «Баба с воза...»)

    Беларуска-расейскі слоўнік > ёлупень

  • 2 сцюдзёнка

    сцюдзёнка, -і ж. абл.
    Холодная вода.
    Лаза распушыцца, лаза асмялее, глядзіш - па калені ў сцюдзёнцы стаіць. Броўка. Сіл нестае, хоць стой, хоць ляж, - дай мне глыток тваёй сцюдзёнкі, Пяндж! Калачынскі. Мой дзед, нябожчык Даніла - хай яму пухам зямля, - бывала, папарыцца, абдасца сцюдзёнкай - і гатоў. Левановіч.

    Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > сцюдзёнка

См. также в других словарях:

  • Стой — Стой …   Википедия

  • Стой! А то мама будет стрелять… — Стой! Или моя мама будет стрелять… Stop! Or My Mom Will Shoot Жанр комедия Режис …   Википедия

  • Стой! А то мама будет стрелять… (фильм) — Стой! А то мама будет стрелять… Stop! Or My Mom Will Shoot Жанр комедия Режиссёр Роджер Споттисвуд В главных ролях Сильвестр Ста …   Википедия

  • Стой! Кто идёт? — Стой! Кто идет?  московская международная биеннале молодого искусства. Содержание 1 1 биеннале 2008 год 2 2 биеннале 2010 год 3 3 биеннале 2012 год …   Википедия

  • стой — стоп, хэндэхох, тпру, ни с места, постой, ни с места!, замереть, замри, ни шагу дальше!, не двигаться!, остановись!, тормоз Словарь русских синонимов. стой нареч, кол во синонимов: 19 • атанде (8) • …   Словарь синонимов

  • Стой — не шатайся, ходи — не спотыкайся, говори — не заикайся, ври — не завирайся! — Ср. Вся наша солдатская наука въ томъ состоитъ: стой не шатайся, ходи не спотыкайся, говори не заикайся, колѣнъ не подгибай, брюха не выставляй, не гнись да прямись, въ бокъ не задавайся и въ середкѣ не мотайся... Мельниковъ. На горахъ. 2, 20. Ср …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Стой, не беги, подай мои пироги! — Стой, не бежи: укажи рубежи! Стой, не беги, подай мои пироги! См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • стой где стоишь — нареч, кол во синонимов: 13 • даже не дрыгайся (7) • замри (15) • застынь (5) • …   Словарь синонимов

  • Стой там пойди сюда — СТОЯТЬ, стою, стоишь; стоя; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • стой(те) — СТОЯТЬ, стою, стоишь; стоя; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Стой, конь, не шатайся, никому в руки не давайся. — Стой, конь, не шатайся, никому в руки не давайся. См. ЖИВОТНОЕ ТВАРЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»